2ª semana Junho TR


SALA 1 – Vou Dar Luta
Horário das sessões 5ª, 6º e sáb: 18h00 | 18h30 | 19h00 | 19h30
Horário Dom:  19h00 | 19h30 | 20h00
Horário 2ª: 18h00 | 18h30 | 19h00 | 19h30 | 20h00
quinta a segunda | M/12 | 3€

Texto: Luís Mário Lopes
Encenação, Cenografia e Desenho de Luz: Renato Godinho
Interpretação: Custódia Gallego e Vítor Oliveira
Figurinos: José António Tenente


SALA 2 – A Camisa, o Vestido e a Janela
Horário das sessões: 18h05 | 18h35 | 19h05 | 19h35 | 20h05
quinta a segunda | M/12 | 3€

Texto: a partir de Peças Amorosas de André Murraças
Dramaturgia: José Henrique Neto e Eduardo Molina
Direção Artística: José Henrique Neto
Interpretação: Eduardo Molina
Design Gráfico: Cláudio Alves
Assistência Técnica: Pedro Faria
Fotografia: João Leal
Produção: Edipoética


SALA 3 – Amanhã
Horário das sessões: 18h15 | 18h45 | 19h15 | 19h45 | 20h15
quinta a segunda | M/16 | 3€

Texto: Frederico Pombares e Joana Gama
Encenação: Alexandre Ferreira
Interpretação: André Nunes e Vânia Naia
Produção: Nuno Pires
Assistência de Produção e Design:  Inês Honrado
Fotografia: Marta Naia
Caracterização:  Alexandre Ferreira
SALA 4 – JBWB - 900
Horário das sessões: 18h20 | 18h50 | 19h20 | 19h50 | 20h25
quinta a segunda | M/12 | 3€

Criação e Interpretação: João de Brito e Wagner Borges
Uma Produção: LAMA – Associação Cultural



SALA 1 – Luís e o Sol
Horário das sessões: 11h30 | 12h00 | 12h30
Sábados e Domingos | M/4 | 3€

Encenação: Bernardo Gomes de Almeida
Autoria do Texto : Tânia Fachada
Interpretação: Pedro Ferreira e Tiago Teotónio Pereira
Música:  Inês Laginha
Guarda-Roupa: Ana Franco
TR BAR


6ª dia 7 e 6ª dia 21
CAFÉ IMPROV
M/16 | 22h
ENTRADA: 7,00€ com oferta de 1 imperial

Elenco: Duarte Grilo, Fábio Sousa, Nuno Barbosa, Pedro Pereira e Pedro Vercesi.
Direção de Nuno Barbosa




Sábado dia 8
As Angústias do senhor trinity: a estória de um miúdo
Espetáculo Musical Spokenword
 22h
ENTRADA: 5,00€ 


Guitarras & Instrumentos:  Álvaro Lancinha
Voz & Instrumentos: Hugo Miguel Coelho
Voz & Instrumentos: Maria Marrafa
Piano (músico convidado): Nuno Páscoa
Textos: Miguel de Matos Valério
Música & Arranjos: Álvaro Lancinha
Concepção & Arranjos: Hugo Miguel Coelho



Junho 2013 - É PARA AMANHÃ


PROGRAMAÇÃO TR Jun’13

É PARA AMANHÃ

O tema transversal a toda a Programação do Teatro Rápido em Junho é: É PARA AMANHÃ!
O mesmo serviu de mote à provocação artística aos criadores que apresentarão a público as suas propostas, as quais espelham algumas das questões inerentes ao tema escolhido:
A procrastinação, o adiar sucessivo de tudo na vida, bem característico do povo português. Será o hoje o amanhã adiado? Ou ainda uma reflexão divertida sobre questões que são transversais a todas as sociedades, que se questionam no presente sobre um amanhã mais próspero e justo. E porque não um saudável revivalismo a uma das grandes referências dos anos 80, António Variações, com o seu célebre “É para amanhã, bem podias fazer hoje…”
Poderá o amanhã ser tarde demais?

Porque dia 1 de Junho é Dia Mundial da Criança o TR também celebrará a data com o espetáculo para a Infância “Luís e o Sol”.


De 1 a 30 de Junho -  de 5ª a 2ª





SALA 1 – Vou Dar Luta
Horário das sessões 5ª, 6º e sáb: 18h00 | 18h30 | 19h00 | 19h30
Horário Dom:  19h00 | 19h30 | 20h00
Horário 2ª: 18h00 | 18h30 | 19h00 | 19h30 | 20h00

quinta a segunda | M/12 | 3€

Texto: Luís Mário Lopes
Encenação, Cenografia e Desenho de Luz: Renato Godinho
Interpretação: Custódia Gallego e Vítor Oliveira
Figurinos: José António Tenente






SALA 2 – A Camisa, o Vestido e a Janela
Horário das sessões: 18h05 | 18h35 | 19h05 | 19h35 | 20h05
quinta a segunda | M/12 | 3€


Texto: a partir de Peças Amorosas de André Murraças
Dramaturgia: José Henrique Neto e Eduardo Molina
Direção Artística: José Henrique Neto
Interpretação: Eduardo Molina
Design Gráfico: Cláudio Alves
Assistência Técnica: Pedro Faria
Fotografia: João Leal
Produção: Edipoética




SALA 3 – Amanhã
Horário das sessões: 18h15 | 18h45 | 19h15 | 19h45 | 20h15
quinta a segunda | M/16 | 3€

Texto: Frederico Pombares e Joana Gama
Encenação: Alexandre Ferreira
Interpretação: André Nunes e Vânia Naia
Produção: Nuno Pires
Assistência de Produção e Design:  Inês Honrado
Fotografia: Marta Naia
Caracterização:  Alexandre Ferreira







SALA 4 – JBWB - 900
Horário das sessões: 18h20 | 18h50 | 19h20 | 19h50 | 20h25
quinta a segunda | M/12 | 3€

Criação e Interpretação: João de Brito e Wagner Borges
Uma Produção: LAMA – Associação Cultural








Para a Infância aos sábados e domingos de manhã, a partir de dia 1 de Junho:


SALA 1 – Luís e o Sol
Horário das sessões: 11h30 | 12h00 | 12h30
Sábados e Domingos | M/4 | 3€

Encenação: Bernardo Gomes de Almeida
Autoria do Texto : Tânia Fachada
Interpretação: Pedro Ferreira e Tiago Teotónio Pereira
Música:  Inês Laginha
Guarda-Roupa: Ana Franco

TR BAR

6ª dia 7 e 6ª dia 21
CAFÉ IMPROV
M/16 | 22h
ENTRADA: 7,00€ com oferta de 1 imperial


Elenco: Duarte Grilo, Fábio Sousa, Nuno Barbosa, Pedro Pereira e Pedro Vercesi.
Direção de Nuno Barbosa



Sábado dia 8
As Angústias do senhor trinity: a estória de um miúdo
Espetáculo Musical Spokenword
 22h
ENTRADA: 5,00€


Guitarras & Instrumentos:  Álvaro Lancinha
Voz & Instrumentos: Hugo Miguel Coelho
Voz & Instrumentos: Maria Marrafa
Piano (músico convidado): Nuno Páscoa
Textos: Miguel de Matos Valério
Música & Arranjos: Álvaro Lancinha
Concepção & Arranjos: Hugo Miguel Coelho

MYSPACE & SOUNDCLOUD
FACEBOOK
BLOGSPOT




5ª dia 13 e 5ª dia 27
PFShortsFest
21h30
ENTRADA: 3,00€ com oferta de 1 imperial



O Portugal Fantástico junta-se ao Teatro Rápido para levar o cinema nacional ao Chiado. A partir de Junho, mensalmente, na segunda e última 5ª Feira de cada mês, às 21h30, serão exibidas várias curtas-metragens nacionais no magnifico espaço do bar lounge do Teatro Rápido.

As mostras serão exibidas no âmbito do "PFShortsFest" onde, em cada sessão, uma das curtas-metragens será escolhida pelo público como a a melhor da sessão. Trimestralmente, as seis curtas-metragens escolhidas como melhores em cada sessão, estarão presentes numa mostra final onde será seleccionada a vencedora à qual será atribuído um prémio.

Damos ainda a possibilidade de realizadores de videoclips e animação apresentarem os seus trabalhos nas sessões do "PFShortsFest"

dia 13
Curtas

- "(In)sanidade" de Isabel Pina – M/12
Sinopse
Uma mulher está internada num hospital psiquiátrico, a sua condição vai piorando pois é
frequentemente vítima de abusos por parte daqueles que a deveriam proteger... Será que há
perdão para um pecado mortal cometido perante as leis divinas? Deus perdoa um crime de
sangue, e o Diabo, o que terá ele a dizer sobre isso?

- "Cool" de João Rodrigues, João Garcia, Francisco Manuel Sousa – M/12
Sinopse:
"Zé Barata, Agente Especial da União Nacional de Cervejas, recorda os seus tempos de
novato, mais concretamente o seu duelo com Jorge o Terrível, no dia em que passa o
testemunho ao seu irmão mais novo, o Agente Chico Barata.

- "Fúria" de Sérgio Grilo – M/12
Sinopse:
Depois de ter feito guerra em angola um homem, António, reencontra a paz na
humildade do trabalho agrícola no terreno de um ex-camarada de armas. Dedicado á
filha, vítima de um acidente, António é assombrado pelo trauma de uma guerra que o
tempo tenta fazer esquecer... Um grupo de jovens ataca-lhe a filha e desperta em
António instintos que ele tentara adormecer! Os limites das regras de interação
quebrados pela guerra voltam como um turbilhão ao seu quotidiano…

- "Uma Rosa no Deserto" de Miguel Munhá – M/12
Sinopse:
Dentro de três mundos, ou perspetivas, constrói-se uma narrativa em torno de um
desgosto amoroso. No primeiro mundo, ao qual podemos chamar ‘mundo real’,
encontra-se uma rapariga e um rapaz a discutir tensa embora calmamente sobre a
essência e existência do amor. Depois dessa conversa, e consequente transmissão de
sentimentos, o mundo interior do rapaz é destruído pelo sofrimento.

animação
- "M" de Joana Bartolomeu – M/12
Sinopse:
M, uma gota de água, desperta pela primeira vez. Sozinho numa superfície branca e
ofuscante, conseguirá descobrir aonde pertence? Conseguirá pôr fim à sua solidão?





dia 27
Curtas

- "Alexandria" de Paulo Zumach – M/12
Sinopse:
Somewhere in the North of Portugal, at the bordering Spain; a group of unknown people
share the same place, a banal cafe shop know as "Gaiteiro". Menezes is the head of one
business that yields a lot of money, the Human trafficking. Menezes belongs into a big
criminal organization that operates across Europe, selling persons to slave work. To
help him to get more profit, he got a friend, known as Russian, An Immigrant that lure
women from eastern Europe with the promises of good jobs and easy money in the
Iberian Peninsula. But now Russian is in trouble. As well as Nuno, a young police, who
did everything to get a good job, but now he tries to stay in a job that he does not
support. To keep going, he is always buying some illegal stimulants from her childhood
friend, Yasmin. A Hippie girl that lives of drug trafficking. bringing it from Morocco
and selling it in Portugal and Spain. All that people are in the same place, living their
own lives. Until the arrived of Gonzalez. One Spanish thief who just robbed a jewelry
store, stole a car and crossed the border

- "Pickills" de Leonardo Dias e Pedro Neira – M/12
Sinopse:
Cinco amigos juntam-se em torno de uma panela de esparguete para apreciar uma
refeição em silêncio. Mas aquilo que parecia apenas um peculiar ritual pode vir a tornar-se
na pior experiencia das suas vidas.

- "Projecto V" de Bernardo Gomes de Almeida – M/12
Sinopse:
“Se quiseres poder suportar a vida, fica pronto para aceitar a morte”
Quando um predador é movido por sentimentos de vingança, o que poderá a presa fazer
dentro de quatro paredes? Deverá aceitar o seu fim?

animação
-“Forbidden Room”  de Emanuel Nevado – M/12
Sinopse:
A história de terror de uma mulher que casa com o famoso Barba Azul e que é tentada a entrar
no único quarto onde não pode entrar. O fruto proibido é sempre o mais apetecido.




Sábado dia 29
Regra de 3 Simples
Concerto de Covers de Música Portuguesa
Entrada: 6€


Voz: Diana Afonso
Piano: Joana Tavares
Guitarra: Pedro Santos

Um concerto onde o trio de músicos se propõe a proporcionar uma viagem pela música portuguesa dos Anos 80, contando a história da vida de António Variações, desde o nascimento (espalhem a notícia) e a vida no campo (bou ao pon), a primeira viagem para Lisboa (contentores), e tudo o resto até à morte (conta-me histórias).
.





TR BAR
4ª, dia 22 de Maio
18h00 - ENTRADA LIVRE


O Forum sobre os direitos das crianças e dos jovens promove mais uma tertúlia com a presença de:
Amália Rebolo Marques, Coordenadora do Mestrado em Ensino de Educação Física nos Ensinos Básico e Secundário, Instituto Piaget
- Natália Pais, psicóloga.
- Ana Pessanha, professora universitária 
- Luísa Vian, Diretora do Externato "O Nosso Jardim".


As nossas convidadas, moderadas pela jornalista Fernanda Freitas , vao falar sobre a importancia de brincar no desenvolvimento da criança, na descoberta do saber, da aprendizagem, do conhecimento.
Alguns dos tópicos abordados :
- Vantagens e importância do brincar: em familia, no recreio e ao ar livre
- O tempo que as crianças têm para brincar
- As brincadeiras também permitem uma aprendizagem?
- Diferenças e mais valias entre o brincar sozinha e o brincar acompanhada pelos seus pares e/ou pelos adultos.
- A diferença entre o adulto presente no espaço em que a criança brinca e a interacção com a criança.
Juntem-se a nós!


Semana TR



SALA 1 – Debaixo de Água
Horário das sessões: 18h00 | 18h30 | 19h00 | 19h30 | 20h00
quinta a segunda | M/16 | 3€

Criação e Interpretação Eduardo Frazão e Mariana Rosário
Encenação Eduardo Frazão
Texto Mariana Rosário
Assistência de encenação Filipa Marcos
Cenário e figurinos Hugo F. Matos
Sonoplastia Digital Express
Co-produção Teatro Cúmplice e KiK- Clube de Inseminação Cultural

Sinopse:
Dois irmãos, abandonados pela mãe, sem nunca terem conhecido o pai, (sobre) vivem juntos num velho apartamento.
Um momento, um banho, como tantos outros em tantos outros dias. Uma limpeza da alma, do corpo. “A água tudo purifica...”.
Um passado, uma instituição, memória de uma desestrutura emocional, reconstruída incessantemente na procura de afectos que os possam deixar ser, ser verdadeiramente. Uma infância, insistentemente recriada. Para um, a libertação, o renascer, a transformação do objecto em algo possível para amar. Para o outro, o ficar assim, para sempre, seguro no útero, como objecto amado. Porque lá fora (não) há amor.

SALA 2 – NANA  (Canção de embalar)
Horário das sessões: 18h05 | 18h35 | 19h05 | 19h35 | 20h05
quinta a segunda | M/12 | 3€

Autoria: Itziar Pascual
Direção artística / encenação: Silvina Pereira
Interpretação: Joana Castro e Sofia Valadas
Tradução: Júlio Martín

Sinopse:
Julia e Sofia são duas antigas amigas de infância, que a vida tratou de formas diferentes: Sofia casou-se e mudou-se para uma zona mais elegante e cara da cidade; Julia continua a residir no mesmo bairro e tem de ganhar a vida num ambiente de trabalho e familiar difícil. As duas amigas encontram-se por acaso numa sala de hospital: Julia quer evitar uma gravidez e Sofia para fazer uma amniocentese. A conversa entre ambas evolui tal como as decisões que irão tomar.



SALA 3 – Gisberta
Horário das sessões: 18h15 | 18h45 | 19h15 | 19h45 | 20h15
quinta a segunda | M/12 | 3€

Texto e Encenação: Eduardo Gaspar
Interpretação: Rita Ribeiro
Figurino: Dino Alves
Música Original: Marcelo Pellegrini
Maquilhagem: Cauê dos Santos
Realização e edição de vídeo: Daniel Amaro
Interpertação Video: Lara Crespo
Fotografias e Criação Gráfica: Inês Torres da Silva

Sinopse:
Angelina é a mãe da transexual Gisberta que foi morta barbaramente no ano de 2006, na cidade do Porto, vítima da violência de 14 jovens internos de uma instituição católica. Durante a peça Angelina vai relatar a um jornalista factos da vida do “seu menino”, desde a infância até o momento em que parte do Brasil em busca do seu direito de ser vista e respeitada como mulher. Angelina fala da sua dificuldade em aceitar a identidade de género do filho e das várias tentativas de o dissuadir, ainda na infância, a não seguir um caminho por ela e por muitos considerado “anti-natura”; da violência e do abandono familiar; da saudade; da culpa; do arrependimento... Mas no discurso de Angelina, por um lado delator da sua decepção, vergonha e ignorância, há uma ternura que revela o amor incomensurável desta mãe pelo seu filho. Um sentimento que se mistura à revolta contra àqueles que mataram o “seu menino”, e a uma subsequente negação à Deus. Angelina também assumirá a sua
parcela de culpa por nunca ter sido capaz de realizar o desejo mais fulcral do "seu menino": ser tratada por Gisberta.


SALA 4 – A-BOR-TODAS!
Horário das sessões: 18h20 | 18h50 | 19h20 | 19h50 | 20h25
quinta a segunda | M/12 | 3€

Autoria e Encenação: Alberto Sogorb Jover
Atrizes: Pilar Contreras Garrido; Blanca Escobar Mengual e Alba Novoa Fajardo
Figurinos e Cenografia: Criação coletiva
Desenho Gráfico: Criação Coletiva

Sinopse:

A-bor-todas! É um encontro entre três mulheres muito diferentes que por acaso se encontram numa consulta para abortar. Durante o tempo de espera, elas sabem um pouco mais das suas vidas e pesam sobre o seu futuro. Inocência, surpresas e mentiras abordam esta peça cómica onde se questiona a verdadeira decisão de ser mãe..



Para a Infância aos sábados e domingos de manhã:


SALA 2 – O Grande Mergulho
Horário das sessões: 11h30 | 12h00 | 12h30
Sábados e Domingos | M/4 | 3€

Conceção e interpretação : Telma Pereira
Apoio à encenação: Claudio Hochman
Fotografia: Lynn Vargas

Adaptação Livre do conto “O Beijo da Palavrinha” de Mia Couto e o Poema “O castelo de areia” de Luísa Ducla Soares

Sinopse:

MARIA vivia perto do mar, tão perto que até no seu nome morava o MAR...
Vivia com seu Avô até ao dia em que mergulhou até ao fundo do MAR e encontrou a verdade mais preciosa com que alguma vez sonhara...

Acontecimento Teatral a partir do universo do conto, do som e da voz abraçados numa viagem singular até ao fundo do fundo do mar...





SALA 4 – A Estante
Horário das sessões: 11h40 | 12h10 | 12h40
Sábados e Domingos | M/4 | 3€

Conceito e direção – Carlos Curto
Interpretação – Duarte Victor; Sónia Martins; Célia David e Miguel Assis
Máquina de Cena e Imagem Gráfica – José Minderico
Figurinos – Lucília Telmo
Fotos - José Santos
Operação Técnica - José Santos
Construção e Contra-Regra - João Carlos
Secretariado - Ângela Rosa

“A Estante”, é um espetáculo construído por trava-línguas, lengalengas, poesia popular infantil e uma curta peça de teatro para “robertos” e tem como objectivo estimular o gosto pela leitura, pelo teatro e pela arte em geral, recorrendo a marcações simples, que de forma lúdica e imaginativa e tendo livro como objecto central, apela ao prazer e ao divertimento da leitura.

“A Estante”, é um espetáculo concebido para crianças dos quatro aos doze anos, que necessitando de requisitos técnicos, pode ser apresentado em qualquer espaço, como por exemplo sala de aulas (ampla), bibliotecas, auditórios, etc.




TR BAR

CURTAS DE TEATRO um ano de Teatro Rápido em Lisboa
Documentário
Joana Rita Sousa e Mário Pires
Em exibição no TR BAR todos os domingos entre as 17h30 e as 21h00
ENTRADA LIVRE


RR | Retratos  Rápidos
Exposição de Fotografia
Joana Rita Sousa e Mário Pires
De 5ª a 2ª das 16h às 22h
Entrada livre


Maio marca o 1º aniversário do TR, cujos sucessos e bons momentos se devem a quem (pre)encheu as salas com emoções partilhadas com o público.
Desafiámos as equipas que apresentaram os seus projetos no TR para um retrato rápido, e para  partilharem connosco o que sentem e pensam sobre o TR. Tudo isto em 15 minutos. O resultado é uma exposição que  poderá ser apreciada no TR BAR, durante todo o mês de Maio.

Breve nota biográfica de ambos

Joana Rita Sousa mora numa aldeia, de seu nome Filosofia. Aos 3 anos caiu num tacho de cozido à portuguesa, envergando um vestido branco onde alguém bordou a branca de neve e os 7 anões. Esse evento mudou a sua vida. E explica muita coisa.

Mário Pires é um criador de imagens que acredita que a ferrugem nunca dorme e gosta de incendiar mentes com ideias.


6ª dia 17 e sábado dia 25
Elas sou eu (o que a gente não faz para pagar a renda)
Café-Teatro
M/16 | 22h
ENTRADA: 7,00€ com oferta de imperial



Texto e Interpretação: Eduardo Gaspar
Encenação: Hugo Sovelas

“Elas Sou Eu (o que a gente não faz para pagar a renda)” é uma comédia, ambientada no Brasil, que conta a história de quatro mulheres que têm um objectivo comum: ser bem sucedidas, seja emocional, social ou profissionalmente.
Lucy Neyde é uma perigosa empregada doméstica que faz de tudo para realizar o seu sonho de se transformar numa actriz famosa e reconquistar o seu antigo amor, um grande cantor da música romântica do Brasil.
Berenice, por sua vez, é uma fogosa baiana que procura a felicidade depois de um casamento frustrado e descobre os prazeres da vida através dos filmes pornográficos e do encontro com o mundo, um muito bem constituído nativo de Benguela.
Yolanda é uma mulher da alta sociedade que se divide entre o amor à filha mais velha (Maria  Cleide), a repulsa pela filha mais nova (Maria Cláudia), a relação sobrenatural com o marido, Otacílio, e a falsa amizade com uma emigrante portuguesa. Gasta todo o seu tempo na harmonização de conflitos quando, na verdade, tudo o que quer são cinco minutos para beber sua flute de champanhe em paz.
Por fim, a misteriosa irmã Bondade, religiosa não por vocação, mas pelo desígnio do próprio nome, que vive, segundo consta, pois nunca foi vista por ninguém, enclausurada num convento, algures em alguma parte do país. Sabe-se apenas que guarda consigo um segredo que está tão bem escondido como o seu verdadeiro objectivo de vida.

Sábado dia 18
Sopro
M/16 | 22h
ENTRADA: 5,00€

Joana Negrão: Voz, teclados, electrónica ao vivo;
Vasco Ribeiro Casais: Guitarra, teclados, electrónica ao vivo;


Os Sopro são um duo de músicos de Lisboa que usam a voz e a guitarra como veículo inicial para mostrarem as suas estórias feitas canções. 
Mas a voz e a guitarra são apenas isso, um ponto de partida, pois gravadas ao vivo multiplicam-se em várias camadas sonoras que se repetem e transformam.
Para os Sopro é como se a cidade onde vivem fosse vista através de uma bola de vidro colocada nas suas mãos, que se agita e se acalma com um único movimento, como se de um sonho se tratasse.

NumalupA CANCELADO


Por razões de força maior, a que o TR é alheio, o concerto de hoje de Numalupa foi CANCELADO.

Agradecemos a vossa melhor compreensão.